Thang Long Today - Blog chia sẻ Kinh Doanh 4.0

Blog

15 LỜI CHÚC TẾT, LỜI CHÚC NĂM MỚI 2019 BẰNG TIẾNG ANH DÀNH CHO BẠN BÈ NGOẠI QUỐC.

(Lời chúc tết) – Sống ở Việt Nam nhưng đôi khi bạn bè, sếp,… là người ngoại quốc và bạn cũng rất muốn dành những câu chúc tết 2019 ý nghĩa đến họ, nhắn nhủ đến họ một năm mới tốt đẹp nhất. Nhưng ngặt nổi bạn không rành về tiếng anh nhưng không sao đã có giải pháp dành cho bạn.

Cùng áp dụng những câu chúc tết 2019 bằng tiếng anh mà Thăng Long Today sưu tầm được bên dưới nhé!

1) May the new year days be as bright as the sunshine and as calm as the moonlight. Have a wonderful year ahead.

Lời dịch: Chúc mọi người năm mới rạng rỡ như ánh mặt trời và yên bình như ánh trăng. Chúc năm mới hạnh phúc!

2) Wishing you healthy, peaceful and joyful 2019.

Lời dịch: Chúc mọi người năm mới 2019 sức khỏe, hạnh phúc và an lành!

3) Just as a new bloom spreads fragrance and freshness around May the new year add a new beauty, freshness into your life. Happy New Year 2019.

Lời dịch: Giống như một bông hoa mới mang đến hướng thơm và sự tươi mới cho đời, mong rằng năm mới sẽ mang đến vẻ đẹp và sức sống mới cho cuộc sống của cậu. Chúc mừng năm mới 2019!

4) May this year bring new happiness, goals, achievements and a lot of new inspiration for your life. Wishing you a year fully loaded with happiness.

Lời dịch: Mong rằng năm mới sẽ mang đến hạnh phúc mới, mục tiêu mới, thành công mới và nguồn động lực mới cho bạn. Chúc năm mới tràn ngập niềm vui!

5) The New Year is here! Look ahead, embark on the road to success. May you have a great journey to your destination! Happy 2019.

Lời dịch: Năm mới đến rồi! Tìm kiếm và theo đuổi con đường đến với thành công thôi nào! Chúc cậu có một hành trình chinh phục mục tiêu đầy ý nghĩa. Happy 2019!

6) My fondness for you grew even stronger this year. I love the way you confide in me and express your feelings so easily. My only wish for you in the new year is, just stay the same, dear. Happy New Year!

Lời dịch: Tình yêu em dành cho anh cứ lớn dần và ngày càng mạnh mẽ. Em yêu cái cách anh tin tưởng ở em và bày tỏ cảm xúc của chính mình. Ước muốn duy nhất của em trong năm mới này là luôn có anh ở bên, anh yêu. Chúc anh năm mới hạnh phúc!

7) Hoping to engage less in the virtual world and more in the real world this year. Here’s to new beginnings… Happy New Year!

Lời dịch: Mong rằng năm nay bạn sẽ sống ảo ít đi và sống thật nhiều hơn. Một khởi đầu mới đã bắt đầu… Chúc mừng năm mới!

8) Minutes turn into hours but our conversations never end. Here’s to another 365 days on non-stop chatter! Wish you a very happy new year, my friend.

Lời dịch: Vài phút biến thành vài giờ mà cuộc trò chuyện của chúng ta chưa bao giờ chấm dứt. Lại thêm 365 ngày nữa để tám chuyện bất tận. Chúc cậu năm mới vui vẻ, bạn tốt của mình.

9) May this new year be a joyful ride for you and your family. Here’s wishing you best year ahead. Happy New Year!

Lời dịch: Mong một năm mới tràn đầy niềm vui, tiếng cười sẽ đến với anh và gia đình. Chúc anh năm mới an khang, thịnh vượng và gặp nhiều may mắn!

10) We learn from each other and blossom together. It is this ‘friendship plant’ I want to nurture daily. Happy New Year!

Lời dịch: Chúng ta học hỏi lẫn nhau và cùng nhau trổ bông. Đây là “cây tình bạn” mà tớ muốn chăm sóc mỗi ngày. Chúc cậu năm mới an lành!

11) Life changes, but my New Year wish for you remains the same- I wish you happiness, good health and well-being from the bottom of my heart!

Lời dịch: Cuộc sống luôn đổi thay nhưng lời chúc Năm mới của con vẫn không thay đổi – Con chúc bố mẹ năm mới nhiều sức khỏe, niềm vui và an khang thịnh vượng!

12) As we step into another year I’d like to thank you for lifting me up every time when I am down and encouraging me to move forward. Have a beautiful year!

Lời dịch: Lại một năm mới đang đến… Con muốn cảm ơn bố đã luôn an ủi con khi con buồn và thúc giục con tiến về phía trước. Con chúc bố năm mới mạnh khỏe, gặp nhiều may mắn!

13) My sister, my first friend, my constant support: In the coming year, I wish you all of the blessings you truly deserve. Happy New Year!

Lời dịch: Chị à, chị giống như một người bạn thân của em vậy, em chúc chị năm mới đến gặp nhiều may mắn và thành công mà chị xứng đáng nhận được. Happy New Year!

14) As I look forward to a New Year, I always think of the gifts my parents have given me. Though we’re miles apart, you are always in my thoughts. Happy New Year. I love you!

Lời dịch: Con biết ơn tất cả những gì ba mẹ dành cho con. Dù chúng ta không ở gần nhau nhưng bố mẹ mãi ở trong tâm trí con. Con chúc ba mẹ năm mới sức khỏe, vạn sự như ý, con yêu ba mẹ nhiều!

15) To my awesome brother: thank you for the fun, and sometimes embarrassing memories we share. Let’s keep that tradition going in the upcoming year. Happy New Year.

Lời dịch: Gửi đến anh trai tuyệt vời của em: cảm ơn anh vì những kỷ niệm vui buồn chúng mình đã có trong năm qua. Anh em mình vẫn tiếp tục như vậy trong năm tới anh nhé. Happy New Year!

Cùng chia sẻ thêm những lời chúc tết bằng tiếng Anh ý nghĩa hơn, sâu sắc hơn để nhiều bạn được tham khảo nhé!

Nguồn: Sưu Tầm

Xem thêm >>> 12 Câu chúc tết 2019 (tết Kỷ Hợi) dành cho người yêu, vợ chồng – Tri kỷ một đời

Xem thêm >>> 11 Bài thơ chúc tết 2019 bạn không thể bỏ qua

 

Join The Discussion

Power by

Download Free AZ | Free Wordpress Themes